መጨረሻ የተዘመነው፦ ኖቬምበር 1፣ 2026
ይህ የግላዊነት ፖሊሲ በojos.tv ድር ጣቢያ ወይም በGoogle Play ላይ ያለውን OjosTV - Talk to Strangers መተግበሪያ (በአንድነት «አገልግሎቱ») ሲጠቀሙ OjosTV የግል መረጃን እንዴት እንደሚያስተናግድ ያብራራል። የተጻፈው በእኛ ላይ የሚተገበሩትን የመረጃ ጥበቃ ሕጎች መስፈርቶች ለማሟላት ነው፤ ከእነዚህም የኮሎምቢያ የ2012 ሕግ 1581፣ የአውሮፓ ኅብረትና የዩናይትድ ኪንግደም አጠቃላይ የመረጃ ጥበቃ ደንብ (GDPR)፣ የብራዚል LGPD እና የካሊፎርኒያ የሸማቾች የግላዊነት ሕግ (CCPA) ይገኙበታል።
በአጭሩ
- የነሲብ የቪዲዮ ውይይት peer-to-peer ነው፦ ቪዲዮና ድምፅ በመሣሪያዎች መካከል በቀጥታና በምስጠራ ይተላለፋሉ፤ እኛ አንቀዳቸውም።
- የዕድሜ ማረጋገጫው በመሣሪያዎ ላይ ይካሄዳል። ለእሱ የሚውሉ የካሜራ ምስሎች ወደ እኛ በፍጹም አይላኩም።
- ከውይይት ምስሎችን የምንይዘው አንድ ሰው ሪፖርት ሲያቀርብ ብቻ ነው፤ ይህም ለመገምገም ነው።
- መልእክቶችን እኛው ራሳችን እንተረጉማለን — ወደ ውጭ የትርጉም አገልግሎት አይላኩም።
- የግል መረጃዎን አንሸጥም፤ የማስታወቂያ አውታረ መረቦችንም አንጠቀምም። የምንጠቀምበት ብቸኛው ውጫዊ አገልግሎት Google Analytics ነው፤ እሱም የትንታኔ ኩኪዎችን ከተቀበሉ ብቻ ነው።
- በማንኛውም ጊዜ በቅንብሮችዎ ውስጥ መረጃዎን ማውረድ እና መለያዎን መሰረዝ ይችላሉ።
1. ለመረጃዎ ኃላፊነት ያለው ማን ነው
የግል መረጃዎ ተቆጣጣሪ (በኮሎምቢያ «responsable del tratamiento») የOjosTV ኦፕሬተር የሆነው co-dev ነው (ቦጎታ፣ ኮሎምቢያ)።
ከግላዊነትዎ ወይም ከመረጃዎ ጋር ለተያያዘ ማንኛውም ጉዳይ ወደ privacy@ojos.tv ይጻፉ።
2. ምን እንሰበስባለን
የነሲብ የቪዲዮ ውይይት ሲጠቀሙ (መለያ አያስፈልግም)
- ካሜራና ማይክሮፎን። በውይይት ውስጥ ሳሉ ብቻ ጥቅም ላይ ይውላሉ። የድምፅና የቪዲዮ ፍሰቱ በቀጥታ ወደ ሌላኛው ሰው መሣሪያ ይሄዳል፤ በሚተላለፍበት ጊዜም ተመስጥሯል። ቀጥተኛ ግንኙነት የማይቻል ከሆነ፣ የተመሰጠረው ፍሰት ሳይቀዳ የሚያስተላልፍ ማስተላለፊያ አገልጋይ ሊያልፍ ይችላል።
- የዕድሜ ማረጋገጫ። የመጀመሪያ የነሲብ ውይይትዎ በፊት፣ አዋቂ መሆንዎን ለመገመት ከካሜራዎ የሚመጡ ምስሎች በመሣሪያዎ ላይ ይተነተናሉ። ምስሎቹ ከመሣሪያዎ ፈጽሞ አይወጡም። ውጤቱ በመሣሪያዎ ላይ ይከማቻል።
- የውይይት መልእክቶች። በውይይት ውስጥ የሚልኳቸው የጽሑፍ መልእክቶች ለማድረስና ለመተርጎም በአገልጋዮቻችን በኩል ያልፋሉ።
- ሪፖርቶች። ሪፖርት ካቀረቡ ወይም አንድ ሰው እርስዎን ሪፖርት ካደረገ፣ ሪፖርቱ በተደረገበት ቅጽበት የውይይቱን ምስል፣ ምክንያቱን እና የተሰጡ ማስታወሻዎችን፣ ከዚያ ውይይት የቅርብ ጊዜ መልእክቶችን፣ እና የሁለቱም ተሳታፊዎች ቴክኒካዊ መለያዎችን እንቀበላለን።
- ቴክኒካዊ መረጃ። የአይፒ አድራሻዎ፣ ከእሱ የሚገኝ ግምታዊ አካባቢ (አገር ወይም ከተማ)፣ የመሣሪያዎና የአሳሽዎ ዓይነት፣ የቋንቋ ቅንብሮች፣ እና የመሣሪያዎ ወይም የአሳሽዎ መለያዎች። እነዚህን ውይይቶችን ለማገናኘት፣ ቋንቋ ለመምረጥ እና አገልግሎቱን ደህንነቱ የተጠበቀ ለማድረግ — ለምሳሌ እገዳዎችን ለማስፈጸም — እንጠቀማለን።
መለያ ሲፈጥሩ
- የምዝገባ ዝርዝሮች፦ በአንድ ጊዜ የሚያገለግል ኮድ የምናረጋግጠው የስልክ ቁጥርዎ ወይም የኢሜይል አድራሻዎ፣ የይለፍ ቃልዎ፣ እና የትውልድ ቀንዎ። የትውልድ ቀንዎ ለሌሎች ሰዎች አይታይም።
- መገለጫ፦ ስምዎና የተጠቃሚ ስምዎ፣ ፎቶዎች፣ ፆታ፣ እና ለመጨመር የሚመርጧቸው ሌሎች ዝርዝሮች፣ ለምሳሌ የሚናገሯቸው ቋንቋዎች።
- ይዘትዎና እንቅስቃሴዎ፦ ልጥፎች፣ ቪዲዮዎች፣ የቀጥታ ስርጭቶች፣ አስተያየቶች፣ መልእክቶች፣ የሚከተሏቸውና የሚያግዷቸው ሰዎች፣ ሪፖርቶችዎ እና ቅንብሮችዎ።
- መሣሪያዎችና ክፍለ ጊዜዎች፦ ወደ መለያዎ የገቡ መሣሪያዎች፣ እና ማሳወቂያዎችን ከፈቀዱ የማሳወቂያ ቶከኖች።
ሲያነጋግሩን ወይም ከገጾቻችን ጋር ሲገናኙ
- ለእኛ የሚልኳቸው መልእክቶች፦ በመገናኛ ቅጹ፣ በኢሜይል፣ ወይም በቅጂ መብት፣ በግል ምስል ወይም በሕፃናት ደህንነት ሪፖርት የሚሰጧቸው ዝርዝሮች።
- የሥራ ማመልከቻዎች፦ ስምዎ፣ የኢሜይል አድራሻዎ፣ የስልክ ቁጥርዎ፣ የሥራ ልምድ ሰነድዎ (CV)፣ የሽፋን ደብዳቤዎ እና የሚያካትቷቸው ሌሎች ዝርዝሮች።
- የብሎግ አስተያየቶች፦ ስምዎ፣ የኢሜይል አድራሻዎ (በፍጹም አይታተምም) እና አስተያየትዎ።
ኩኪዎችና ትንታኔ
አገልግሎቱ እንዲሠራ አስፈላጊ የሆኑ ኩኪዎችንና ተመሳሳይ ቴክኖሎጂዎችን እንጠቀማለን። በእርስዎ ፈቃድ፣ አገልግሎቱ እንዴት ጥቅም ላይ እንደሚውል ለመረዳት Google Analyticsንም እንጠቀማለን። የኩኪዎች ፖሊሲያችንን ይመልከቱ።
የማንሰበስበው
የክፍያ መረጃ አንሰበስብም — አገልግሎቱ የሚከፈልባቸው ባህሪያት የሉትም። በGoogle፣ በFacebook ወይም በሌሎች ሦስተኛ ወገኖች በኩል መግባትን አናቀርብም፤ ስለ እርስዎም ከእነሱ መረጃ አንቀበልም።
3. መረጃዎን እንዴት እንደምንጠቀምበትና ለምን
- አገልግሎቱን ለማቅረብ — ውይይቶችን ማገናኘት፣ መልእክቶችን ማድረስና መተርጎም፣ መለያዎን ማስኬድ እና ይዘትዎን ማሳየት። ሕጋዊ መሠረት፦ ከእርስዎ ጋር ያለን ውል (የአጠቃቀም ደንቦች) አፈጻጸም።
- ለአዋቂዎች ብቻ የሆነ ተደራሽነትን ለማስጠበቅ — በመሣሪያ ላይ የሚካሄደው የዕድሜ ማረጋገጫና የሚሰጡት የትውልድ ቀን። ሕጋዊ መሠረት፦ ሕጋዊ ግዴታዎቻችን እና ታዳጊዎችን በመጠበቅ ላይ ያለን ሕጋዊ ፍላጎት።
- አገልግሎቱን ደህንነቱ የተጠበቀ ለማድረግ — ሪፖርቶችን መገምገም፣ ይዘትን መቆጣጠር፣ ማጭበርበርን፣ አይፈለጌ መልእክትንና በደልን መከላከል፣ እገዳዎችንና ደንቦቻችንን ማስፈጸም። ሕጋዊ መሠረት፦ ደህንነቱ በተጠበቀ አገልግሎት ላይ ያለን ሕጋዊ ፍላጎት፣ እና ሕጋዊ ግዴታዎች።
- ከእርስዎ ጋር ለመነጋገር — የማረጋገጫ ኮዶች፣ የደህንነት ማሳወቂያዎች፣ ለመልእክቶችዎ ምላሾች እና በአገልግሎቱ ላይ ያሉ ጠቃሚ ለውጦች። ሕጋዊ መሠረት፦ ከእርስዎ ጋር ያለን ውል አፈጻጸም።
- አገልግሎቱን ለመረዳትና ለማሻሻል — በGoogle Analytics በኩል ትንታኔ። ሕጋዊ መሠረት፦ በማንኛውም ጊዜ ሊያነሱት የሚችሉት ፈቃድዎ።
- ሕግን ለማክበር — ትክክለኛ ሕጋዊ ጥያቄዎችን መመለስ፣ የሕፃናት ወሲባዊ ጥቃት ይዘትን ሪፖርት ማድረግ፣ እና ሕጉ የሚያስገድዳቸውን መዝገቦች መያዝ። ሕጋዊ መሠረት፦ ሕጋዊ ግዴታ።
- የሥራ ማመልከቻዎችን ለማገናዘብ። ሕጋዊ መሠረት፦ ውል ከመግባት በፊት በጥያቄዎ የሚወሰዱ እርምጃዎች፣ እና ፈቃድዎ።
በራስ-ሰር የሚደረጉ ውሳኔዎች። የዕድሜ ማረጋገጫው የነሲብ የቪዲዮ ውይይት እንዳይጠቀሙ ሊከለክልዎ የሚችል በራስ-ሰር የሚደረግ ውሳኔ ነው። የሚካሄደው በመሣሪያዎ ላይ ነው። ስህተት ነው ብለው ካሰቡ ድጋፍን ያነጋግሩ፤ አንድ ሰው ይመረምረዋል። ሕጋዊ ወይም ተመሳሳይ ጉልህ ውጤት ላላቸው ሌሎች በራስ-ሰር ውሳኔዎች መረጃዎን አንጠቀምም፤ የማስታወቂያ መገለጫዎችንም አንገነባም።
4. መረጃዎን ከማን ጋር እንጋራለን
የግል መረጃዎን አንሸጥም፤ ለማስታወቂያም አንጋራውም። የምናጋራው እንደሚከተለው ብቻ ነው፦
- ሌሎች ተጠቃሚዎች። የሚወያዩባቸው ሰዎች የሚያሳዩዋቸውን ያያሉ፣ ይሰማሉ። ቪዲዮው peer-to-peer ስለሆነ፣ የሌላኛው ሰው መሣሪያ በቴክኒክ የአይፒ አድራሻዎን ማየት ይችላል። መገለጫዎን፣ ልጥፎችዎን እና ይፋ የሚያደርጉትን ማንኛውንም ነገር ሌሎች ተጠቃሚዎች ማየት ይችላሉ።
- Google Analytics (Google LLC)፣ የትንታኔ ኩኪዎችን ከተቀበሉ ብቻ። Google ስታቲስቲክስ ለማመንጨት የአጠቃቀም መረጃን በእኛ ስም ያስተናግዳል።
- የምንልክልዎትን የማረጋገጫ ኮዶችና ኢሜይሎች የሚያደርሱ የቴሌኮሙኒኬሽንና የኢሜይል አቅራቢዎች።
- ባለሥልጣናት። የሕፃናት ወሲባዊ ጥቃት ይዘትን ለየጠፉና የተበዘበዙ ሕፃናት ብሔራዊ ማዕከል (NCMEC) እናሳውቃለን፤ እሱም በዓለም ዙሪያ ከሕግ አስከባሪዎች ጋር ይሠራል። ሕጉ ሲያስገድድ፣ ወይም በአንድ ሰው ላይ የሚደርስን ጉዳት ለመከላከል አስፈላጊ እንደሆነ በቅን ልቦና ስናምን፣ መረጃን ለሕግ አስከባሪዎች ወይም ለፍርድ ቤቶች እንገልጻለን።
- ተተኪ። OjosTV አስተዳደሩን ወደሚረከብ ሌላ ኦፕሬተር ከተላለፈ፣ መረጃዎ በዚህ ፖሊሲ መሠረት ይተላለፋል፤ ሌላ ፖሊሲ ከመተግበሩ በፊትም እንነግርዎታለን።
5. ዓለም አቀፍ ዝውውሮች
እኛ የምንሠራው ከኮሎምቢያ ነው፤ አገልጋዮቻችንና አገልግሎት አቅራቢዎቻችን በሌሎች አገሮች፣ ዩናይትድ ስቴትስን (Google) ጨምሮ፣ ሊገኙ ይችላሉ። ሕጎቻቸው እንዲህ ያሉ ዝውውሮችን ከሚገድቡ አገር የግል መረጃን ስናስተላልፍ፣ እነዚያ ሕጎች የሚሰጧቸውን ዘዴዎች፣ ለምሳሌ መደበኛ የውል አንቀጾችን፣ እንጠቀማለን።
6. መረጃን ለምን ያህል ጊዜ እንይዛለን
- ከውይይቶች የሚመጣ ቪዲዮና ድምፅ፦ አይከማችም።
- የዕድሜ ማረጋገጫ ምስሎች፦ ከመሣሪያዎ ፈጽሞ አይወጡም።
- የነሲብ ውይይት መልእክቶች፦ የሪፖርት አካል ካልሆኑ በስተቀር ውይይቱ ከተጠናቀቀ በኋላ አይቀመጡም።
- የመለያ መረጃና ይዘት፦ መለያዎ እስካለ ድረስ። የሰረዙት ይዘት ወዲያውኑ ከአገልግሎቱ ይወገዳል።
- መለያዎን ከሰረዙ በኋላ፦ መለያዎና ይዘትዎ በ30 ቀናት ውስጥ ከቀጥታ ስርዓቶቻችን፣ እና ከዚያ በኋላ በ90 ቀናት ውስጥ ከመጠባበቂያዎች ይሰረዛሉ።
- ሪፖርቶችና ከእነሱ ጋር የተያያዙ ማስረጃዎች፦ ሪፖርቱ ከተፈታ በኋላ እስከ 12 ወራት።
- የሕፃናት ወሲባዊ ጥቃት ሪፖርቶች፦ ለሕግ አስከባሪዎች እንዲገኝ ሕጉ እስከሚያስገድደው ጊዜ ድረስ ይጠበቃሉ።
- የእገዳ መዝገቦች፦ እገዳን ለማስፈጸም የሚያስፈልጉ መለያዎች፣ እገዳው እስከሚቆይ ድረስ።
- የአገልጋይና የደህንነት መዝገቦች፦ እስከ 90 ቀናት።
- የማረጋገጫ ኮዶች፦ ጥቂት ደቂቃዎች።
- ለእኛ የተላኩ መልእክቶችና የቅጂ መብት ማሳወቂያዎች፦ እስከ 3 ዓመታት።
- የሥራ ማመልከቻዎች፦ እስከ 2 ዓመታት፣ ቶሎ እንድንሰርዝ ካልጠየቁ በስተቀር።
- የGoogle Analytics መረጃ፦ 14 ወራት።
ሕጋዊ ግዴታን ለማክበር፣ አለመግባባትን ለመፍታት ወይም የአንድን ሰው ደህንነት ለመጠበቅ የሚያስፈልግ ከሆነ የተወሰነ መረጃን ከዚህ በላይ ልንይዝ እንችላለን። ያ ፍላጎት ሲያበቃ እንሰርዘዋለን።
7. መረጃዎን እንዴት እንጠብቃለን
ከአገልግሎቱ ጋር ያሉ ግንኙነቶች በTLS ተመስጥረዋል፤ የቪዲዮ ውይይቶችም በመሣሪያዎች መካከል ተመስጥረዋል። የግል መረጃ መዳረሻ አገልግሎቱን ለማስኬድና ለመቆጣጠር ከሚያስፈልገው ብቻ የተገደበ ነው። የስልክ ቁጥሮችና የኢሜይል አድራሻዎች በአንድ ጊዜ በሚያገለግሉ ኮዶች ይረጋገጣሉ፣ የይለፍ ቃላት የሚከማቹት በሃሽ መልክ ብቻ ነው፣ እና መሣሪያዎችዎን በማንኛውም ጊዜ መመልከትና ማስወጣት ይችላሉ። ምንም ስርዓት ሙሉ በሙሉ ደህንነቱ የተጠበቀ አይደለም፤ ስለዚህ ፍጹም ደህንነትን ዋስትና መስጠት አንችልም፤ ጥሰት መረጃዎን ቢነካ፣ ሕጉ እንደሚያስገድደው እርስዎንና ባለሥልጣናትን እናሳውቃለን።
8. መብቶችዎና ምርጫዎችዎ
በሚኖሩበት ቦታ ላይ በመመስረት የሚከተሉት መብቶች አሉዎት፦
- መረጃዎን የማግኘትና ቅጂውን የመቀበል — እራስዎ በቅንብሮች ← መረጃዬን አውርድ ማውረድ ይችላሉ፤
- ትክክል ያልሆነ መረጃን የማረም — አብዛኛውን በመገለጫዎና በቅንብሮችዎ ማስተካከል ይችላሉ፤
- መረጃዎን የመሰረዝ — በቅንብሮች ← መገለጫና መለያ ← መለያ ሰርዝ፣ ወይም በመለያ ማጥፋት ገጻችን እንደተገለጸው፤
- መረጃዎን የማስተላለፍ — ማውረዱ በማሽን ሊነበብ የሚችል ቅጂ ይዟል፤
- በተወሰኑ ሂደቶች ላይ የመቃወም ወይም የመገደብ፤
- በማንኛውም ጊዜ ፈቃድን የመሰረዝ፣ ለምሳሌ ለትንታኔ፣ በእያንዳንዱ ገጽ ግርጌ ካለው የኩኪ ቅንብሮች አገናኝ — ይህ ከዚያ በፊት የተካሄደውን ሂደት አይነካም፤
- ለመረጃ ጥበቃ ባለሥልጣን ቅሬታ የማቅረብ።
ማንኛውንም መብት ለመጠቀም፣ ከመለያዎ ጋር ከተገናኘው የኢሜይል አድራሻ ወይም የስልክ ቁጥር ወደ privacy@ojos.tv ይጻፉ፣ ወይም ጥያቄው የእርስዎ መሆኑን እንዴት ማረጋገጥ እንደምንችል ይንገሩን። ተፈጻሚ የሚሆነው ሕግ በሚወስነው ጊዜ ውስጥ፣ በማንኛውም ሁኔታ በ30 ቀናት ውስጥ እንመልሳለን። መብቶችዎን መጠቀም ነፃ ነው፤ እኛ እርስዎን በምንይዝበት መንገድ ላይም ተጽዕኖ አይኖረውም።
9. ሕፃናት
OjosTV ዕድሜያቸው 18 እና ከዚያ በላይ ለሆኑ ሰዎች ብቻ ነው። ዕድሜያቸው ከ18 በታች ከሆነ ማንኛውም ሰው በእውቀት የግል መረጃ አንሰበስብም። አንድ ተጠቃሚ ከ18 በታች መሆኑን ከደረስንበት፣ መለያውን እንዘጋለን፣ ለደህንነት ወይም ለሕጋዊ ምክንያቶች መያዝ ያለብንን ካልሆነ በስተቀር መረጃውንም እንሰርዛለን። አንድ ታዳጊ OjosTVን እየተጠቀመ እንደሆነ ካመኑ፣ ወደ safety@ojos.tv ይንገሩን። የሕፃናት ደህንነት ደረጃዎቻችንን ያንብቡ።
10. ለአካባቢዎ ተጨማሪ መረጃ
ኮሎምቢያ
ይህ ፖሊሲ በ2012 ሕግ 1581 እና በደንቦቹ መሠረት የመረጃ አያያዝ ፖሊሲያችን ነው። የመረጃው ባለቤት እንደመሆንዎ፣ መረጃዎን የማወቅ፣ የማዘመንና የማረም፤ የሰጡትን ፈቃድ ማረጋገጫ የመጠየቅ፤ መረጃዎ እንዴት ጥቅም ላይ እንደዋለ የመነገር፤ ፈቃድዎን የመሻርና መረጃውን እንድንይዝ በሕግ ካልተገደድን እንዲሰረዝ የመጠየቅ፤ መረጃዎን በነፃ የማግኘት፤ እና ለኢንዱስትሪና ንግድ ሱፐርኢንቴንደንስ (SIC) ቅሬታ የማቅረብ መብት አለዎት።
ጥያቄዎችና ቅሬታዎች በco-dev በprivacy@ojos.tv ይስተናገዳሉ። ሕጉ እንደሚደነግገው ለጥያቄዎች በ10 የሥራ ቀናት ውስጥ፣ ለቅሬታዎች በ15 የሥራ ቀናት ውስጥ እንመልሳለን፤ ተጨማሪ ጊዜ ካስፈለገን ምክንያቱን እንነግርዎታለን፤ ሕጉ በሚፈቅደው ማራዘሚያ ውስጥም እንመልሳለን። ከእኛ ጋር ይህን ሂደት ካጠናቀቁ በኋላ ለSIC ቅሬታ ማቅረብ ይችላሉ። የመረጃ ቋቶቹ በዚህ ፖሊሲ ለተገለጹት ዓላማዎች እስከሚያስፈልጉ ድረስ በሥራ ላይ ይቆያሉ።
የአውሮፓ ኢኮኖሚክ አካባቢና ዩናይትድ ኪንግደም
በGDPR መሠረት በክፍል 8 የተዘረዘሩት መብቶች፣ እና በሚኖሩበት ወይም በሚሠሩበት አገር ለመረጃ ጥበቃ ባለሥልጣን ቅሬታ የማቅረብ መብት አለዎት። ተጨማሪ ዝርዝር በየGDPR መግለጫችን ውስጥ አለ።
ብራዚል
በLGPD አንቀጽ 18 የተደነገጉት መብቶች አሉዎት፤ ለANPDም ቅሬታ ማቅረብ ይችላሉ። የመረጃ ጥበቃ ተወካያችንን (encarregado) በprivacy@ojos.tv ማግኘት ይቻላል። ተጨማሪ ዝርዝር በየLGPD መግለጫችን ውስጥ አለ።
ካሊፎርኒያና ሌሎች የአሜሪካ ግዛቶች
ለአውድ-ተሻጋሪ የባህሪ ማስታወቂያ የግል መረጃን አንሸጥም ወይም አናጋራም፤ ስሱ የግል መረጃንም የመገደብ መብት ለሚያስፈልጋቸው ዓላማዎች አንጠቀምም። ተጨማሪ ዝርዝር በየCCPA መግለጫችን ውስጥ አለ።
11. በዚህ ፖሊሲ ላይ ለውጦች
ይህን ፖሊሲ ልናዘምን እንችላለን። ለውጡ ጉልህ ከሆነ፣ ተፈጻሚ ከመሆኑ በፊት በአገልግሎቱ ላይ ወይም በመልእክት እንነግርዎታለን፤ በላይኛው ክፍል ያለውንም ቀን እናዘምናለን።
12. ማነጋገሪያ
የግላዊነት ጥያቄዎችና ጥያቄዎች፦ privacy@ojos.tv
co-dev — ቦጎታ፣ ኮሎምቢያ